﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/">
  <channel>
    <title>中国料理海苑 ホームページ</title>
    <atom:link href="http://www.kaien.info/rss.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
    <link>http://www.kaien.info/</link>
    <description>高級中華レストラン海苑では、中国刺繍があしらわれた華麗な空間でお食事をお楽しみいただけます。本場上海出身の特級調理師による料理がみなさまをお待ちしております。各種ご宴会も承っております。</description>
    <lastBuildDate>Sat, 7 Mar 2011 15:10:50 +0000</lastBuildDate>
    <generator>http://www.kaien.info/</generator>
    <language>ja</language>
    <sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
    <sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>

<item>
      <title>八王子店　「店内のご紹介」ページを更新しました。

</title>
      <link>http://www.kaien.info/hat/room/</link>
      <comments></comments>
      <pubDate>Sat,3 Dec 2011 05:10:10 +0000</pubDate>
      <dc:creator>KAIEN</dc:creator>
      <category>Hachioji</category>
      <description>
広く明るいレストランは開放感溢れ、八王子のうつろう四季の景観を存分に楽しめます。

大小様々なホールや部屋もありますので、宴会から披露宴、パーティ、精進落とし（壇払い）と、様々なご利用シーンにお応えいたします。

館内にはエレベーター、バリアフリーのトイレを設置しておりますので、車イスやベビーカーをご使用のお客様にも、安心してご利用いただけます。 


</description>
      <content:encoded></content:encoded>
    </item>

<item>
      <title>八王子店　12月からスタートする「冬季コースメニュー」をアップしました。

</title>
      <link>http://www.kaien.info/hat/menu/season.html</link>
      <comments></comments>
      <pubDate>Sat,3 Dec 2011 05:10:10 +0000</pubDate>
      <dc:creator>KAIEN</dc:creator>
      <category>Hachioji</category>
      <description>
12月からスタートしたこの冬限定の
季節のコース料理メニューです。

■２名様より個室のご予約を承ります。
　　（個室ご利用の場合、別途サービス料10％を頂きます） 

 >>ご予約・お問い合わせのメールはこちらへ 
>>ご予約・お問い合わせのお電話は
TEL:0120-489-475へどうぞ 
</description>
      <content:encoded></content:encoded>
    </item>
<item>
      <title>八王子店　「忘年会・新年会」のご案内をアップしました。

</title>
      <link>http://kaien.info/hat/enkai/winter.html</link>
      <comments></comments>
      <pubDate>Sat,3 Dec 2011 05:10:10 +0000</pubDate>
      <dc:creator>KAIEN</dc:creator>
      <category>Hachioji</category>
      <description>
ジャスト６ 
 ビール1本その他飲み放題Bプラン付（税・サービス料込）　
全8品　一名様　6,000円
 
    ・四種前菜盛り合わせ
・コーンスープ
・豚肉と季節野菜の炒め
・鶏肉と茄子の唐揚　ユーリンソースかけ
・白菜のクリーム煮
・芝海老のチリソース
・叉焼とグリーンピース入りチャーハン
・季節のプリン  
 

</description>
      <content:encoded></content:encoded>
    </item>
<item>
      <title>八王子店「海苑のおせち」のご案内をアップしました。

</title>
      <link>http://www.kaien.info/hat/osechi/index.html</link>
      <comments></comments>
      <pubDate>Sat,7 Nov 2011 05:10:10 +0000</pubDate>
      <dc:creator>KAIEN</dc:creator>
      <category>Hachioji</category>
      <description>
匠の技が冴える海苑の手作りおせちを、心ゆくまでご堪能ください。</description>
      <content:encoded></content:encoded>
    </item>

<item>
      <title>代官山店「海苑のおせち」のご案内をアップしました。

</title>
      <link>http://daikanyama-kaien.com/osechi/index.html</link>
      <comments></comments>
      <pubDate>Sat,7 Nov 2011 05:10:10 +0000</pubDate>
      <dc:creator>KAIEN</dc:creator>
      <category>Daikanyama</category>
      <description>
匠の技が冴える海苑の手作りおせちを、心ゆくまでご堪能ください。</description>
      <content:encoded></content:encoded>
    </item>

    <item>
      <title>八王子店　9月からスタートする「秋季コースメニュー」のご案内。
</title>
      <link>http://www.kaien.info/hat/menu/season.html</link>
      <comments></comments>
      <pubDate>Sat,20 Aug 2011 05:10:10 +0000</pubDate>
      <dc:creator>KAIEN</dc:creator>
      <category>Hachioji</category>
      <description>
９月よりスタートする
秋季限定のコース料理メニューです。
秋桜（こすもす）コース 
 9品　5,000円（税込）  
 ・四種前菜盛り合わせ
・鶏肉入りスーラータン
・イカと銀杏の炒め
・エビの天ぷら
・季節野菜と牛肉の炒め
・干しエビと青菜の炒め
・秋鮭のチリソース
・栗入りチャーハン
・抹茶アンニンドーフ 

</description>
      <content:encoded></content:encoded>
    </item>

    <item>
      <title>八王子店　歳歳火鍋に「豚鍋セット」「野菜セット」が加わりました。
</title>
      <link>http://www.kaien.info/hat/menu/saisainabe.html</link>
      <comments></comments>
      <pubDate>Sat,13 Aug 2011 05:10:10 +0000</pubDate>
      <dc:creator>KAIEN</dc:creator>
      <category>Hachioji</category>
      <description>
陝西省地方に古来より伝わる、
中国の薬膳の叡智が凝縮した火鍋料理です。
薬膳と麻辣の二種のスープが
素材を引き立てながら、
体の代謝を促進します。
別名不老長寿の鍋とも言われ
滋養強壮、美肌効果、痩身の効果があります。
薬膳スープと麻辣スープとの絶妙な
バランスの素に生み出される
美味な味わいの鍋です。  
</description>
      <content:encoded></content:encoded>
    </item>

    <item>
      <title>代官山店　ランチメニューに「フカヒレセット」が加わりました。
</title>
      <link>http://daikanyama-kaien.com/menu/lunch.html#fuka_lunch</link>
      <comments></comments>
      <pubDate>Sat,6 Aug 2011 05:10:10 +0000</pubDate>
      <dc:creator>KAIEN</dc:creator>
      <category>Daikanyama</category>
      <description>
フカヒレセット　５品　5,000円 
 ・料理長のおすすめ前菜二種
・蒸し点心二種
・フカヒレの姿煮
・白飯
・本日のデザート 
</description>
      <content:encoded></content:encoded>
    </item>

    <item>
      <title>代官山店　火鍋メニューに「火鍋野菜セット」が加わりました。
</title>
      <link>http://daikanyama-kaien.com/menu/saisainabe.html#yasaiset</link>
      <comments></comments>
      <pubDate>Sat,6 Aug 2011 05:10:10 +0000</pubDate>
      <dc:creator>KAIEN</dc:creator>
      <category>Daikanyama</category>
      <description>
火鍋野菜セット
2,980円
※新発売記念として８月31日までの限定価格です。
通常3,500円　飲茶房のみでのご提供となります
</description>
      <content:encoded></content:encoded>
    </item>

    <item>
      <title>八王子店　８月から新メニューが加わる「選べるコースメニュー」のご案内。
</title>
      <link>hhttp://www.kaien.info/hat/menu/select.html</link>
      <comments></comments>
      <pubDate>Sat,16 Jul 2011 05:10:10 +0000</pubDate>
      <dc:creator>KAIEN</dc:creator>
      <category>Hachioji</category>
      <description>
お好きな料理が選べるコースメニューです。
前菜とスープは、各コース決まっております。
各コース料理は、プレートごとにお好きな1品をお選びください。
麺・飯、デザートも、お好きな1品をお選びください。
</description>
      <content:encoded></content:encoded>
    </item>

    <item>
      <title>代官山店　飲茶房限定、平日ディナータイムの「ハッピーアワー」「飲茶房セット」がスタート! 
</title>
      <link>http://daikanyama-kaien.com/menu/yamucha.html</link>
      <comments></comments>
      <pubDate>Sat,16 Jul 2011 05:10:10 +0000</pubDate>
      <dc:creator>KAIEN</dc:creator>
      <category>Daikanyama</category>
      <description>
ハッピーアワー【平日・17:30～19:00限定】 
 　【対象ドリンク】
　・生ビール
　・中国リキュール
　・グラス紹興酒
　・ソフトドリンク

　※１杯オーダーすると２杯目は無料になります！
 ハッピーアワー【平日・17:30～19:00限定】 
 　【対象ドリンク】
　・生ビール
　・中国リキュール
　・グラス紹興酒
　・ソフトドリンク

　※１杯オーダーすると２杯目は無料になります！

</description>
      <content:encoded></content:encoded>
    </item>

    <item>
      <title>八王子店　「海苑グルメフェア」（11/14）のメニューが決定しました。
</title>
      <link>http://kaien.info/hat/fair/gourmet-fair.html</link>
      <comments></comments>
      <pubDate>Sat,9 Jul 2011 05:10:10 +0000</pubDate>
      <dc:creator>KAIEN</dc:creator>
      <category>Hachioji</category>
      <description>
グルメをうならす中国料理の技と、海苑ならではのおもてなし。
華やかな八王子芸者による唄と舞に加え、話題のパフォーマーによるステージショーなど、
例年以上にお愉しみいただけます。
ぜひ、ご来店くださいますよう心よりお待ち申しあげております
</description>
      <content:encoded></content:encoded>
    </item>

    <item>
      <title>代官山店　気軽に楽しめる代官山海苑の火鍋セットのご案内です。
</title>
      <link>http://daikanyama-kaien.com/menu/saisainabe.html</link>
      <comments></comments>
      <pubDate>Sat,2 Jul 2011 05:10:10 +0000</pubDate>
      <dc:creator>KAIEN</dc:creator>
      <category>Daikanyama</category>
      <description>
気軽に楽しめる代官山海苑の火鍋です。
2,980円
※新発売記念として８月31日までの限定価格です。
通常3,500円　飲茶房のみでのご提供となります。
</description>
      <content:encoded></content:encoded>
    </item>

    <item>
      <title>７月スタート「新飲茶ランチ」のご案内をアップしました。

</title>
      <link>http://www.kaien.info/hat/menu/yamucha.html</link>
      <comments></comments>
      <pubDate>Sat,11 Jun 2011 05:10:10 +0000</pubDate>
      <dc:creator>KAIEN</dc:creator>
      <category>Hachioji</category>
      <description>
本物の飲茶が大評判！
ご好評にお応えして、新メニューの登場です。
</description>
      <content:encoded></content:encoded>
    </item>


    <item>
      <title>八王子店　ご好評「特製冷麺」のご案内アップしました。
</title>
      <link>http://www.kaien.info/hat/menu/reimen.html</link>
      <comments></comments>
      <pubDate>Sat,28 May 2011 05:10:10 +0000</pubDate>
      <dc:creator>KAIEN</dc:creator>
      <category>Hachioji</category>
      <description>
この夏６月1日スタートした夏季限定のメニューです。
</description>
      <content:encoded></content:encoded>
    </item>


    <item>
      <title>八王子店　６月スタートの「夏季コースメニュー」をアップしました。

</title>
      <link>http://www.kaien.info/hat/menu/season.html</link>
      <comments></comments>
      <pubDate>Sat,21 May 2011 05:10:10 +0000</pubDate>
      <dc:creator>KAIEN</dc:creator>
      <category>Hachioji</category>
      <description>
この夏６月1日スタートした
夏季限定のコース料理メニューです。
</description>
      <content:encoded></content:encoded>
    </item>



    <item>
      <title>八王子店　６月18・19日限定「父の日プレゼント！」のご案内をアップしました。

</title>
      <link>http://www.kaien.info/hat/fair/chichinohi2011.html</link>
      <comments></comments>
      <pubDate>Sat,7 May 2011 10:10:10 +0000</pubDate>
      <dc:creator>KAIEN</dc:creator>
      <category>Hachioji</category>
      <description>
レストランのディナータイムをご利用の
お父様全員にスパークリングワインを差しあげます。
期間限定：2011年６月１８日（土）・１９日（日） 

</description>
      <content:encoded></content:encoded>
    </item>



    <item>
      <title>八王子店　６月からの「夏の宴会コース」メニューをアップしました。
</title>
      <link>http://www.kaien.info/hat/enkai/summer.html</link>
      <comments></comments>
      <pubDate>Sat,7 May 2011 10:10:10 +0000</pubDate>
      <dc:creator>KAIEN</dc:creator>
      <category>Hachioji</category>
      <description>
夏のご宴会、パーティーに、海苑の宴会コースをご利用下さい 

 ジャスト７ 
 飲み放題Aプラン付（税・サービス料込）　
全８品　一名様　7,000円
 
・四種前菜盛り合わせ
・干し貝柱とエノキ茸入り卵白とろみスープ
・牛肉と季節野菜の炒め
・大正海老のマヨネーズソース和え
・旬の野菜入りやわらか肉団子
・冬瓜の蟹肉あんかけ
・五目チャーハン
・季節のプリン  

 ジャスト８ 
 飲み放題Aプラン付（税・サービス料込）　
全９品　一名様　8,000円
 
・五種前菜盛り合わせ
・エノキ茸入り醤油味ふかひれスープ
・牛肉と季節野菜の炒め
・大正海老の二種味付け盛り合わせ
・チリ鮑のオイスターソース煮　青菜添え
・帆立貝のXO醤ソース蒸し
・冬瓜の干し貝柱あんかけ
・豚角煮ちまき
・季節のプリン  
</description>
      <content:encoded></content:encoded>
    </item>

    <item>
      <title>代官山店「私菜房」アラカルトメニューのご案内をアップしました。
</title>
      <link>http://daikanyama-kaien.com/menu/seafood.html</link>
      <comments></comments>
      <pubDate>Sat,23 Apr 2011 10:10:10 +0000</pubDate>
      <dc:creator>KAIEN</dc:creator>
      <category>Daikanyama</category>
      <description>
海苑代官山店　私菜房　アラカルト料理のご案内
SEA FOOD エゾ黒あわびの上湯煮込み 小盆（２人前）
 5,500円
天使海老の上海式醤油炒め  
 1,800円
大正海老のレモンマヨネーズ  
 1,600円
伊勢海老の湖南式　京葱、赤唐辛子炒め  
 4,000円
芝海老の岩塩、龍井茶葉炒め   1,800円
銀鱈の老醤油蒸し  
 1,800円
本日入荷イカの葱油かけ  
 1,800円
本日入荷海鮮と春雨のガーリック蒸し 
</description>
      <content:encoded></content:encoded>
    </item>

    <item>
      <title>八王子店　春のコース料理メニューが一部変更になりました。
</title>
      <link>http://www.kaien.info/hat/menu/season.html</link>
      <comments></comments>
      <pubDate>Sat,9 Apr 2011 10:10:10 +0000</pubDate>
      <dc:creator>KAIEN</dc:creator>
      <category>Hachioji</category>
      <description>
コース料理メニュー　一部変更のお知らせ
この度の東日本大震災により、被害をうけられた皆様には心よりお見舞い申し上げますと共に、一日も早い復旧を心よりお祈りいたします。
春のコースメニューとしてご提供しております料理の中で、フカヒレ等、一部材料の入手が困難になっております。そのため、コース料理のメニューを変更させて頂いております。お客様のご理解を頂きますようお願い申しあげます。
</description>
      <content:encoded></content:encoded>
    </item>

    <item>
      <title>シーガーデンが閉店いたしました。
</title>
      <link>http://www.kaien.info/sea/index.html</link>
      <comments></comments>
      <pubDate>Sat,28 Mar 2011 10:10:10 +0000</pubDate>
      <dc:creator>KAIEN</dc:creator>
      <category>Hachioji</category>
      <description>
レストラン「シーガーデン」をご利用いただき誠にありがとうございました。
このたび、市民会館の閉館に伴い、平成23年3月27日をもちまして閉店することになりました。
長年のご愛顧をまことにありがたく感謝いたします。 レストラン「シーガーデン」従業員一同 
</description>
      <content:encoded></content:encoded>
    </item>

    <item>
      <title>八王子店　海苑が雑誌「圓卓」の取材を受けました。
</title>
      <link>http://www.kaien.info/hat/fair/entaku2011.html</link>
      <comments></comments>
      <pubDate>Sat,21 Mar 2011 10:10:10 +0000</pubDate>
      <dc:creator>KAIEN</dc:creator>
      <category>Hachioji</category>
      <description>
「中国料理専科　圓卓」に掲載されます 
 掲載号を当ページでご紹介いたします。
雑誌が発行されるまでしばらくお待ちください。 
</description>
      <content:encoded></content:encoded>
    </item>

    <item>
      <title>代官山店　２月22日スタート「私菜房」「飲茶房」メニューをアップしました。
</title>
      <link>http://daikanyama-kaien.com/menu/season.html</link>
      <comments></comments>
      <pubDate>Sat,19 Feb 2011 10:10:10 +0000</pubDate>
      <dc:creator>KAIEN</dc:creator>
      <category>Daikanyama</category>
      <description>
料理長のおまかせ厨房
プライベート・キッチン
上海料理をベースに広東海鮮料理を融合した大隅仲弘シェフの、クラシックでありながら斬新で繊細なコース料理です。
</description>
      <content:encoded></content:encoded>
    </item>









</channel>
</rss>
